오랜만에 뵙습니다 사빠님.
한동안 잠적하고 조용히 올해 여름과 겨울
코미케 참가를 위해 돈을 벌고있었던 수빈입니다^^;
요즘은 게임스팟에서 필자노릇을 조금 하고 있습니다. 그리고..
얼마전엔 프린세스 크라운 대사집 번역작업을 했습니다.
전 번역이라고 하길래 한글화 하는줄만 알고 아싸~ 라고 했지만.
결국 대사집 작업이더군요. 때문에 제가 참여한 게임이 주위로 부터 '왜 3개월동안 정발 안하더니 번역질이셈!!' 비난에 눈총을.....
전 단순히 알바를 했을뿐인데 ㅠㅠ
여튼...
늦었지만 06년 새해 복 많이 받으시고
올해 즐거운 한해 되시길 빕니다!!
06/01/17 18:09
|
오랜간만이에요~
프린세스 크라운 예약했습니다~
...요즘 정말 왠만한거 아니면 한글화 잘 안하죠.. 거시기 어른의 사정이..^^;;
아, 그리고..코미케참가는 일본에서 연락을 받을 수 있는 주소가 필수입니다. 아직 해외직접참가는 안받는 모양이더라고요. (해외참가하시는 분들은 다 일본의 친구분들이 대신 연락을 받아주신다고 합니다.)
모처에 있던 질문에 살며시 대답~ ^^
06/01/20 19:46
|
|